eGuideDog
free software for the blind

粤语歇后语大全(三)

(2016年6月10日更新)

(注意:本文乡土气色浓厚,部分用语略粗俗,未满12岁的小朋友请在家长指引下浏览)

倒挂腊鸭——油嘴滑舌
打爛沙盆——問到篤(由於“璺”跟“問”語帶雙關,故後來一般將“璺”寫作“問”。因為沙盆破裂後,裂痕會一直到達底部,引申尋根問底的意思)
鄧穿石——陪襯嘅(伴郎又叫戥穿石。昔日農民把育成幼豬或中豬上墟集出售,豬在擔挑一端,另一端則找來相約重量的石頭,湊成擔子前後重量均勻,方便挑動,這石頭因此稱為“戥豬石”。在墟集,豬隻賣出了,那石頭也沒用了,大可捨棄不理,而這點與伴郎的作用相似。)
抬棺材甩裤——失礼死人(字面好理解,死在这里也是加强性的助词)
雷公劈豆腐——稳软的来虾(虾意思是欺负,专挑软弱的来欺负)
鱼片粥——岩岩熟(岩岩,刚刚好 刚刚好熟了)
火麒麟——周身瘾(周身瘾,某人浑身散发着王八之气,很嚣张很欠揍的样子)
阿超着裤——局住黎(行不通的硬来)
阿崩养猫——转性
阿兰嫁阿瑞——大家累斗累
隔年通胜——唔值钱
白云山一担泥——眼阔肚窄
倒挂腊鸭——油嘴滑舌
啞巴食黃蓮——有苦自己知(或有苦講唔出)
孔夫子搬家——全部輸(書)
秀才遇著兵——有理講唔清
光棍佬教仔——便宜米貪
財到光棍手——一去無回頭
丈二和尚——摸不着头脑
禮義廉——無恥
棺材铺拜神——想人死(字面意思)
周身刀——无张利(有很多技能,但没一样精通)
泥水佬開門口——過得自己過得人
偷雞唔到——蝕渣米(搵唔到著數仲蝕晒底)
泥菩薩過河——自身難保
冬前腊鸭——得個睇字
濕水欖核——兩頭唧
無掩雞籠——自出自入
白鱔上沙灘——唔死一身潺
賣魚佬沖涼——無聲氣
老舉埋年結——算鸠数
田雞過河——各有各游
醉酒漢數街燈——不知幾盞
亞媽係女人——唔使講都知
蒙古大汗——忽必烈(被打到屁股開花)
蒸生瓜——神神地(神神地是指瓜未熟而不着牙)
無耳藤喼——靠托
海軍對水兵——水斗水
飛機撞紙鳶——有咁啱就得咁
冷巷堦磚——陰濕
四張白紙畫個狗頭——好大嘅面子
阿駝行路——中中地(意为甘居中游)
阿陀瞓棺材——死都唔掂
茶瓜送飯——好人有限(意思是指茶瓜的性质平和,连病人也可食用)
無星稱——唔知斤兩
无钩称——得把声(声与星同音)
菠蘿雞——靠粘
沙灣何——有仔唔憂無老婆
無鼻佬戴眼鏡——你緊佢唔緊
枕頭木虱——包咬頸
船頭尺——度水(问人拿钱)

上一页 1 2 3 4 5 6 下一页

相关链接:粤语词汇大全 粤语字典 疯狂背成语