如何修订Ekho词典

(2016年11月19日更新)

自Ekho 7.3开始, 用户可以自己修订Ekho的普通话词典。对于发音不正确的多音字, 可以通过增加词条补丁来修正。方法如下:
1. 编辑ekho-data/zh_patch, 模仿里面的格式修改。
2. 删除ekho-data/zh.dict
3. 运行ekho, zh.dict会被重新生成。第一次重新生成的时候会有一些报错信息, 如果报错信息和新增的修订无关可以忽略。否则, 可能是因为新增修订的格式不正确, 请仔细检查。

当修订的数目达到一定数量, 或者已基本稳定不再增加的时候, 不妨把zh_patch发给作者(hgneng at gmail.com)。 这样可以把修订分享给其他人, 并且在后续的版本中无需再重复修订。